走投無路-zou tou wu lu-台湾ドラマに魅了され 台湾に魅了され 現在、『命中注定我愛你』にすっかり魅了されています。 |
ごめんなさい
2008-07-07-Mon-22:39
ドラ子からちょっとお知らせです。
しばらく、字幕の作業をお休みします。
(主にハチクロですね。)
ちょっとここ1ヶ月ほどいろいろ考えていたんですが、
この1週間、字幕作業をあんまりやらなかったりで、
ちょっと完全にお休みしようかな・・・と思い至りました。
今付けていたハチクロにそれほどガッツリはまれないって言うのもありますし、
それとは別に頭の中ぐちゃぐちゃしていて、、、
ハチクロ以上に命中〜のほうにどっぷり漬かってしまっているってこともあります。
今後、再開するかどうかは未定です。
(涼しくなったらまたするかもね(^^;))
そんなわけで、記事のUPのペースは落ちると思います。
楽しみにしてくださっていた方が、もしいたら、ごめんなさい<(_ _)>
しばらく、字幕の作業をお休みします。
(主にハチクロですね。)
ちょっとここ1ヶ月ほどいろいろ考えていたんですが、
この1週間、字幕作業をあんまりやらなかったりで、
ちょっと完全にお休みしようかな・・・と思い至りました。
今付けていたハチクロにそれほどガッツリはまれないって言うのもありますし、
それとは別に頭の中ぐちゃぐちゃしていて、、、
ハチクロ以上に命中〜のほうにどっぷり漬かってしまっているってこともあります。
今後、再開するかどうかは未定です。
(涼しくなったらまたするかもね(^^;))
そんなわけで、記事のUPのペースは落ちると思います。
楽しみにしてくださっていた方が、もしいたら、ごめんなさい<(_ _)>
さ〜さ〜のぉ〜は〜 さーらさら〜
2008-07-07-Mon-16:13
今日は7月7日、七夕ですね。
でも、なんだか雨が降ったり止んだりの八王子では、
織姫と彦星は出会えそうにないなぁ〜。残念。
本来は、旧暦で数えるのが正しいのでしょうから、
本来の七夕・情人節はまだまだですね〜。
今日は旧暦だと6月5日。
本来の七夕・情人節は、8月7日かな?
でも、なんだか雨が降ったり止んだりの八王子では、
織姫と彦星は出会えそうにないなぁ〜。残念。
本来は、旧暦で数えるのが正しいのでしょうから、
本来の七夕・情人節はまだまだですね〜。
今日は旧暦だと6月5日。
本来の七夕・情人節は、8月7日かな?
前半がポイントですな
2008-07-07-Mon-03:10
本日の書きなぐりは、あんまり書きなぐっていません(^^)あはは。
だって、まだ途中までしかやってないから。でも、ここまででこんなに時間たってしまいました。それは、やはり、前半、存希と中山先生が言った事はちゃんと残したいと思ってしまったので、UPされた動画を見ながら、訳しました。
う〜ん、激しい大人の世界を垣間見ましたね♪
だって、まだ途中までしかやってないから。でも、ここまででこんなに時間たってしまいました。それは、やはり、前半、存希と中山先生が言った事はちゃんと残したいと思ってしまったので、UPされた動画を見ながら、訳しました。
う〜ん、激しい大人の世界を垣間見ましたね♪
ある方からバトンをもらいました
2008-07-03-Thu-12:08
ある方からバトンをもらいました。
他の方に回す気はありませんが、やってみました。
ルールは以下4つ。
☆ルールは4つ☆
・バトンは4人に回す
・回す相手にメール連絡
・タイトルにバトンを回す人表記
・質問10はバトン時に質問内容をチェンジする
さて、これで、私のひととなりが分かってしまう感じですね。
他の方に回す気はありませんが、やってみました。
ルールは以下4つ。
☆ルールは4つ☆
・バトンは4人に回す
・回す相手にメール連絡
・タイトルにバトンを回す人表記
・質問10はバトン時に質問内容をチェンジする
さて、これで、私のひととなりが分かってしまう感じですね。
7月ですね
2008-07-02-Wed-00:59
いやぁ〜、運命の7月です。
⇒のコメントを変えなきゃならない日もどんどん近づいてきますね〜。
毎年毎年かわりばえのない7月ですよ・・・あ、今年はちょっと違うかな?ここがあるから(^^)
気づけば、キャプ&あらすじをUPしていたところから、字幕inを利用しての字幕付け⇒今はYTさんまで利用するようになってしまいました・・・。まさか自分がYTにUPする立場になろうとは・・・全然予想外でした。今でもかなり不思議です。うーん、大丈夫か?わたし。
⇒のコメントを変えなきゃならない日もどんどん近づいてきますね〜。
毎年毎年かわりばえのない7月ですよ・・・あ、今年はちょっと違うかな?ここがあるから(^^)
気づけば、キャプ&あらすじをUPしていたところから、字幕inを利用しての字幕付け⇒今はYTさんまで利用するようになってしまいました・・・。まさか自分がYTにUPする立場になろうとは・・・全然予想外でした。今でもかなり不思議です。うーん、大丈夫か?わたし。
蜂蜜幸運草 EP6-1
2008-07-02-Wed-00:29
第17貼 予告です
2008-06-30-Mon-03:11
書きなぐり〜
2008-06-30-Mon-02:29
そんなわけで、今日は順調に見られました♪
わーい♪
16貼 勇気
Annaのダンス教室から始まりました。
オープニングセレモニーはまだのはずなのに、レッスンは始まってるのね・・・。
AnsonがAnnaへのプレゼントを間違えて、木馬のほうをAnnaへ送ってしまいますね。
Swanを観たAnson間違いに気づいて真っ青。
プレゼントを開けるAnna。取り出してみてビックリ。
中のカードには確かに存希からのメッセージが。しかし、保障カードには陳欣怡の文字が。。。
上海から、ちゃんとAnnaに渡したかどうかの確認の電話がAnsonを襲います。
何の問題もないとごまかすAnson。
3日後には戻るという存希。
傳承のおまけのデザインについて悩む欣怡。
欣怡の頭の中を存希の言葉が駆け巡る。
傳承についての存希の想い、子供を失うこととなった日のこと、さまざまなことが頭の中を駆け巡り、欣怡は混乱していた。
そこへDylan登場。
やっぱりこの仕事はやめにするという欣怡に、やるべきだと言うDylan。
何故存希の出現で、こんなに混乱するのか、まるで2年前までの元の欣怡に戻ったようだと。
しかし、厳しいことを言った直後には、欣怡を抱きしめ、欣怡の負った心の傷のことは分かっている。
そして、自分だけではなく欣怡の作品を買ってくれた人も期待しているんだから頑張れと、最初のファンのくれた花の花言葉・勇気について、十字軍のことを引き合いに出して勇気付ける。
欣怡が、自分と存希が一緒に仕事をすることは気にならないのか?とたづねると、はっきりと気になる!という。でも、欣怡を信じていると。
わーい♪
16貼 勇気
Annaのダンス教室から始まりました。
オープニングセレモニーはまだのはずなのに、レッスンは始まってるのね・・・。
AnsonがAnnaへのプレゼントを間違えて、木馬のほうをAnnaへ送ってしまいますね。
Swanを観たAnson間違いに気づいて真っ青。
プレゼントを開けるAnna。取り出してみてビックリ。
中のカードには確かに存希からのメッセージが。しかし、保障カードには陳欣怡の文字が。。。
上海から、ちゃんとAnnaに渡したかどうかの確認の電話がAnsonを襲います。
何の問題もないとごまかすAnson。
3日後には戻るという存希。
傳承のおまけのデザインについて悩む欣怡。
欣怡の頭の中を存希の言葉が駆け巡る。
傳承についての存希の想い、子供を失うこととなった日のこと、さまざまなことが頭の中を駆け巡り、欣怡は混乱していた。
そこへDylan登場。
やっぱりこの仕事はやめにするという欣怡に、やるべきだと言うDylan。
何故存希の出現で、こんなに混乱するのか、まるで2年前までの元の欣怡に戻ったようだと。
しかし、厳しいことを言った直後には、欣怡を抱きしめ、欣怡の負った心の傷のことは分かっている。
そして、自分だけではなく欣怡の作品を買ってくれた人も期待しているんだから頑張れと、最初のファンのくれた花の花言葉・勇気について、十字軍のことを引き合いに出して勇気付ける。
欣怡が、自分と存希が一緒に仕事をすることは気にならないのか?とたづねると、はっきりと気になる!という。でも、欣怡を信じていると。
すっかり見逃していました(TT)
2008-06-29-Sun-12:08












