這裡發現愛 結局

最終回を迎えましたね。
これも、台湾版は途中から見ていました。
日本放送分を台湾放送分が追い越した辺りから、
台湾版に切り替えました。
現金な私。

もともと「在這裡等你」ってタイトルだったと思うのですが、いつの間に「這裡發現愛」に変わっていたのでしょうか？

READ MORE...

『熱情仲夏』のラスト

途中で放置していた、『熱情仲夏』の電視小説を読み終えました。
電視小説っちゅーくらいなので、もちろんTVドラマのノベライズですよー。
結構楽しんで読みました。
この小説は全編が主人公夏芽目線なので、夏芽の見えないエピソードなんかはばっさりカットされています(笑)そして、夏芽が「なんだか変なの。。。」見たいなちょっとした違和感をもったりするって感じでスルーされています。そのかわり、夏芽の気持ちは、とってもよく表現されていて、ああ、このシーン夏芽は心の中でこんなこと思っていたのねぇ！なんて小さな発見もあると言う、ドラマとはまた違った楽しみ方が出来ました。

さて、これでドラ子は『熱情仲夏』は、日本の原作コミック、台湾ドラマ、台湾ドラマノベライズと同じ題材のものを3つの方法で見たわけですが、ノベライズにはちょっとしたプレゼントがありました♪

＜以下、『熱情仲夏』を見る予定のある方、今見ている方は読まないでください。ネタばれそのものです！！＞

READ MORE...

出ていましたね･･･うふふ

美味關係の最終回見ました。

目的は監督！！

実は、このドラマは日本語字幕版を見ています。
台湾に行ったときにDVDになっていたんで、買って来ようか迷いに迷って
お財布と相談の上・・・・諦めました。あはは。

しかも、最初の数話と最後の数話しか見ていないんです。（←超不精！！）
最終回には監督が出るってんで、↓の惡作劇2吻の字幕つけながら見ていました。
いつ出るのかと思っていたら、最後の最後、バスの運ちゃんとして登場！！

思いっきり千代ばあに傘で叩かれていますね(爆笑)
芸達者！！

「公主小妹」を一気に。

「公主小妹」（Gong zhu xiao mei ）をPPSで一気に見ました。
何気なーくスイッチ入れたら、ちょうど始まるところだったので、
見始めたら、そのまま最後まで・・・。
なんて、お馬鹿な休日の使い方でしょう！

サブタイトルはRomantic Princessなんですね。。。。
原作の「ろまんす五段活用」はどこへ行ってしまったんでしょう？？？(笑)
　

READ MORE...

台湾ドラマいろいろ・・・

惡作劇2吻のほかに、今、こんなの見ています。

　「君へつづく道」
　この週末に録画しっぱなしだったものを、一気に見ました。
　ちょうど台湾の放送が追いついたみたいなので、
　これからは某動画サイトかネットTVかで中文バージョンを
　見ていこうかな・・・と画策中・・・。

周渝民がなんだか面白い役柄（許樂）を演じています。
そうして、「換換愛」で主人公レイニーちゃんの友人・小南役をやっていた陳妍希（潘能賢）がヒロインですね。活発でとても可愛い役ですね〜。
他に、許樂の高校の同級生にして唯一の友人2人を、ホテル御曹司の次男坊を王傳一（馬永睿 (小馬)）、許樂がインスピレーションを得ようと就職したタクシー会社でタクシー運転手をしている朱孝天（丁雨豪（阿豪））、台北ウォーカーのグルメ記者を關穎（陸怡）、他にも、阿豪に恋するヒロインの姉に季芹（潘能真）、阿豪＆許樂の勤める台湾のうまいもの好きな香港人のタクシー会社社長に曾志偉（隆哥）などなど・・・。

台湾中の観光地やら、おいしいものが紹介されるほかにも、高校の同級生3人組み＆陸怡それにヒロイン姉妹を含めた恋模様なんかが主軸におかれて、面白いなぁ〜と思っている最中です。

　「命中注定我愛你」
　なんか、回を追うごとに視聴率がすごいことになっていますが・・・
　本当でしょうか？
　それなりに面白いです。
　代表的なラブコメ、ラブコメの王道！ってかんじで。

　私は、基本的には、ラブコメ大好きなんで、大歓迎な作品です。