ブログパーツ 走投無路 -zou tou wu lu- 【下一站 幸福】第5回 pt7

【下一站 幸福】第5回 pt7

2009.11.05(23:24)
第5話 ラストPartです!

ドラ子の大好きシーンが冒頭です。
慕橙の寝言も、それをそっと抱きしめてる光晞の表情も秀逸ッ!

そして・・・
慕橙ってとっても賢いな〜と思う髭剃りシーン。

素敵♪

慕橙の言葉も、そう行った慕橙の想いをちゃんと分かってるであろう光晞のもどかしさや切なさも、とても素敵なシーンだと思います。

なんとか、今週中に終わりましたね〜。
個人的に今週はとっても達成感があります。
仕事のほうがめちゃめちゃ大変だったからー。

頑張ったね、私♪




下一站幸福 | トラックバック(-) | コメント(26) | [EDIT]

<<昨夜祈った(-人-)はずなのになぁ | ホームへ | 【下一站 幸福】第5回 pt6>>

コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2009/11/06 00:11】 | # | [edit]
いえいえ〜、なんだかもう2年もこんなことやってると、本当にできないことのほうがストレスなんですよ〜。

鍵コメで全然OKです、コメントありがとうございます!
この愛を胸に、次回も頑張りますよー!

明日はゆっくり眠れます♪
【2009/11/06 00:15】 | Dragonl #3/2tU3w2 | [edit]
お疲れ様です^^
専門学校の隣の席に座ってる友達が中国出身の子なんです♪
このドラマ見てるって〜
すごい会話が弾みました♪
彼女はまだこの回を見ていないので・・・
まだこの回のことは話していないんですけど〜
これから毎日中国語を少しづつ教えてくれることになりました^^
すごく嬉しいです
これも字幕付きでドラマを見ることが出来たおかげです^^
あなたが好きですとごめんなさいを教えてもらいました
ドラマで聞いたことがあるので嬉しかったです^^

いつか中国語が挨拶程度でも話せるようになれたらいいなぁ〜^^
【2009/11/06 00:58】 | pyonko #- | [edit]
お勉強の中、とってもいい出会いをしましたね♪羨ましい〜。

「我喜欢你!」(Wo Xihuan Ni)
「对不起」(Duibuqi)

この2つでしょうか?(^^)

私のPC調子が悪くなってからは、台湾で使われている繁体字が入力できないので、中国語は大陸仕様の簡体字のみ使用可能です(笑)
お友だちが大陸の人なら、きっとこの簡体字を使われているでしょうね!

你除了韩语和看护以外还学习汉语,你就是很厉害!!

楽しんで、勉強してくださいね!
【2009/11/06 01:14】 | Dragonl #3/2tU3w2 | [edit]
おつかれさまです〜。いつも字幕、すごいですね〜。私なんてちょろっと訳そうと思っただけでへとへとですよ!
なんとか自力で観ていますが、どうしても分からない時はここに来させてください〜。
下一站、幸福つづき、気になりますね。でももうすぐだなぁ。
【2009/11/06 04:04】 | ナナ #Kr5uxS0I | [edit]
気がつけば5話の字幕が完成してるじゃぁありませんかv-405
お仕事忙しかったのに...ありがとうございます!10時出勤に戻ってv-315

今週はタイミングが悪く英訳のを見損ねて(いつもbusy状態だったんで)
「カエル〜」を見始めたら止まらなくなり、毎日5話ぐらい見てやっと昨日
(というか今朝?)最終回を見れました。
ドラ子さんが命中の頃に絶賛再視聴してたのが何だかわかったような気がします。
英訳だけでこんなにのめり込んで泣けたドラマは初めてでした。
スーパーの前で親子+同僚2人でご飯食べながら話しているシーンは
カットされていたので、ドラ子さんのglog見なおしたり...

ロケ地がいろんなドラマで共有されてるのってほんとおもしろいですね。
私には守護天使の韓東杰と徐子騫の家って入り口違うけど外観や中の階段が
同じようにみえてしゃぁ〜ないんです...

で、今日は休みなのでゆっくり5話を見ようと思ってたんですが辛抱たまりませんでした。
結局 最終回に続けて見てしまってv-398

息子思いだったんだぁと思わせつつ、慕橙にはキツイですねぇ。
私が光晞だったら、(すっかり妄想入ってます)慕橙みたいなえぇ子が
そばにいるだけでたまりませんわ。v-10v-414したくなるのも
きゅーってハグしたくなるのも、うんうんって思いますもん。

【2009/11/06 11:00】 | emiripochi #- | [edit]
ありがとうございました。(^_-)-☆m(__)m
感謝の一言に尽きますね。素敵な回でした。
ラブシーンもいいけれど、ひげそりのシーンから・・・も
いいな〜
予告もとっても気になりまする。

大変お疲れのところアリが10匹でした
なんちゃって(^^ゞ
【2009/11/06 15:42】 | あゆみ #- | [edit]
お仕事も大変な中、ありがとうございます!
なんだかもう感動しちゃって言葉が出ません。
慕橙、ほんっといい娘ですねー。

ああいう、
人の立場や、ささやかなプライドまで気遣える娘はホント貴重だと思います。
光晞も、惚れ込むハズですよ。
ほんと、可愛い娘ですね。

次回は二人だけの甘い時間がようやく(ほんのちょっとだけ)くるんですね。
楽しみです。
優しい時間をゆっくり過ごさせてやりたいですねー。

dragonlさんも、
寝不足が続いているようなので、身体には気をつけてくださいね。

【2009/11/06 17:49】 | 尭 #94N4Rbo2 | [edit]
お忙しい中のUPありがとうございます

ホンマに慕橙はええ子や〜v-406
あんなにいろんな事に気が回って頭がいいんですよね
でも光晞母は息子が大事なのはわかりますが、慕橙に対してキツイです・・・・
来週は2人の最後のデートの後、悲しい別れのシーンがあるのですね
で、手術後目覚めた光晞は記憶を失ってしまってるんですね

ノベライズ読み終わられたんですね
とってもいい内容だったみたいで、私も読んでみたいです
わたしの場合は辞書引きまくりだとは思いますが(笑)


【2009/11/06 19:10】 | i-sa #Imfn6zns | [edit]
今回も見させていただきました。
ドラ子さん 忙しい中こうしてアップして下さり本当にありがとうございます。
前回のコメントで 「遅くてすいません」 と言われてしまって、こちらこそ本当にすいませんです。
私は 楽しみは取っておきたいほうなので、今日はどうかな〜と待っている時間もとても幸せなのですよ。だから ネタばれの記事も一話見終えて安心してみてます。(笑)


今回も キュンキュンの見どころがたくさんありましたね。
切ないシーンですが アワアワお髭なヴァネも可愛いかったし、光晞ママにもひるまず言うべきことはきちんと言う慕橙にもますます好感をもてました。
でも この先もっとつらい運命が襲うのかと思うと 少しでも幸せなシーンがありつつ ストーリーが進んでいってほしいです。

ドラマだけじゃなく日々の記事も楽しみに読んでいます。ドラ子さんどうか無理をせず進めてくださいネ、私も楽しみにとっておきすぎて見れなくなってしまわないよう ついていきますね。
【2009/11/06 20:28】 | ひよこ #HfMzn2gY | [edit]
こんばんは


5話はピンクなときめき そのものですね。
特にラストpartにはv-10 & v-406

今回も「福気〜」に続き  が私達を喜ばしてくれてますよね。 頬をそっと触れるあの手にもうLove Loveだよー

Part6での光晞の上半身には見とれてしまいました。 さすがVanNess!!!

でも光晞ママ ってなんて人なんでしょう。
汚い手はあなたの手ですよ。

どら子さん
お忙しいところ ありがとうございます。
【2009/11/06 22:08】 | りりー #aYwVQlyg | [edit]
引き続きコメにお邪魔します。
二人で試練を耐えていく姿を光晞ママに見せつけてあげたいですよね!
完璧看護人扱い・・・二人の深い愛があるから光晞も頑張って治療する事を決意したのに、
なんて母親なんでしょう・・・息子の愛した人を受け入れられないのは、お金持ちの性なんですかね〜(どのドラマもヒロインは貧乏ですから〜)

髭剃りのシーンは本当に感動しました。
慕橙の光晞にかける言葉一言一言に優しさが詰まってますよね。

ヴァネが思った以上にいい演技してるので、とても見ごたえがあります。
今回もありがとうございました。
【2009/11/06 23:50】 | かしは #- | [edit]
こんばんは!
福氣又安康の頃、よくお邪魔させてもらってましたが、家のゴタゴタと仕事のトラブルと体調を崩したのとで、その後なかなかお邪魔できず…v-409

このドラマ楽しみにしてたのに、もう5話なんですね〜
でも、昨日と今日で4話と5話見させてもらいましたv-343
やっぱり面白いv-290
台湾ドラマといえば、今までカエルや命中などラブコメ系ばかり見てきたので、なんか新鮮な感じ。
抑えた感じのヒロインがイイですねv-218
いつもは、ラブコメ派のアタシですが、このドラマかなり好きかも〜v-10

ドラ子さんのおかげでとっても楽しめました♪♪
ありがとうございますv-354
お仕事大変そうですね。お疲れ様でした。
アタシも、明日が終われば楽しい楽しい日曜日v-238
頑張るぞぉぉ〜っていうか、トラブルなく、無事に1日が終わりますようにv-421
【2009/11/06 23:53】 | とろ助 #je4EJpW. | [edit]
いやいや〜、これは慣れの問題だと思います(笑)
普通に日本語字幕なしで、自力でご覧になられているなら、
すぐにできるようになりますよー。

明日の第6回も楽しみですね♪
【2009/11/07 12:50】 | Dragonl #3/2tU3w2 | [edit]
あはは♪気づけばってことは、emiripochiさんもお忙しかったんでしょうね〜。
お互い、お疲れ様です。

ちょっと横道それて、それが面白いからって理由だったりすると、もう抜け出せなくなりますよね〜。経験はありますが、今は自重しなくてはならないですよー。過去のドラマも見返したいんですが、現在進行形のドラマにもすでについていけてないんで・・・あはは。
「カエル〜」のテンユもいい子ですよね〜。いい子なのに、意地を張っちゃうところが可愛くて♪
・・・ヤバッ!emiripochiさん!なんかの誘惑・勧誘の類のコメントだったんですか!!

それから、韓東杰と徐子騫の家!
韓東杰の家の入り口がガラスのドアだったの見て、私も徐子騫の家を思い出しました〜。
中身までは詳細に記憶してなかったので、良く分からないままですが。

ドラ子は女なので、男の好みは良く分かりませんが、慕橙や「命中〜」の欣怡とかって男の理想でもあったりするんでしょうか?(笑)個人的には、私の理想ですが・・・無理です・・・。ああはなれませんね〜。

【2009/11/07 12:59】 | Dragonl #3/2tU3w2 | [edit]
可愛いコメント、ありがとうございます。

私が気に入ってるドラマをこうして他の人も楽しみにしていることが分かると、すごく嬉しいですよ〜♪
うふふ。

また、明日の第6回も楽しみですね♪
【2009/11/07 13:01】 | Dragonl #3/2tU3w2 | [edit]
そうですね〜「相手のささやかなプライドを気遣える」って素敵ですよね〜。
今回、慕橙いい子♪ってコメントがいっぱいで、
しかも、光晞が惚れるのも当たり前!って言う人がおおくって、
皆さんも慕橙にメロメロかな〜と、私もメロメロなので嬉しいかぎりです。

第6回のデートは、本当に楽しみです。
その後の慕橙の悲しみと苦労が分かっているだけに・・・。

寝不足よりも心の安定ですよ〜。
【2009/11/07 13:04】 | Dragonl #3/2tU3w2 | [edit]
忙しくても、心の安定のため、やめられなくなってます・・・中毒?

その後の慕橙への打撃を思うだけで、悲しくなりますが
それが分かっているから、次回の第6回は光晞には
思いっきり慕橙に優しくしてあげて欲しいな〜と思っちゃいます。

ノベライズ、訳を載せることができればいいのですが、
あらすじって感じになりそうです。

辞書を引き引きでも、チャレンジしてみてください。
きっとi-saさんの心の財産になりますよー。
物語もですが、達成感のほうが。
【2009/11/07 13:08】 | Dragonl #3/2tU3w2 | [edit]
もう!のせ上手ですね〜。
待ってる時間も楽しいと言ってくれるなんて、本当に嬉しいです。
慕橙並みのいい人ですね〜。

2人の愛の時間が短いと、この後盛り上がりませんからね〜。
しっかり、ラブラブな2人を見たい!と思っちゃいますね♪

あはは♪
ここに書き込むことでストレス発散しているので、
「また、バカなこと書いてるよ〜」と笑ってやってくださいねー。
【2009/11/07 13:15】 | Dragonl #3/2tU3w2 | [edit]
こんにちは!

きっと第6話もときめける!と信じて、楽しみにしているドラ子です。
やっぱり、男の人の大きな手って、魅力満載ですよね〜。
女優さんの顔ってちっちゃいでしょうから、更にその大きさが強調されて、
大コーフンですよ〜。

あの「汚い手」発言にはドラ子もビックリしましたよー。
いきなりそこまで言うのか!と。
うーむ・・・恐るべし金と権力を持ったママって人種ですね。

りりーさんも、お忙しいのに、コメント、ありがとうございます!!
【2009/11/07 13:19】 | Dragonl #3/2tU3w2 | [edit]
引き続き、コメントありがとうございます〜感謝感謝♪

大抵が、息子に反抗されているママなので、自分と仲の良い(自分が優位に立った上で)女の子をあてがって、息子との仲を改善することも希望の1つなんでしょうね〜。更に、家の利益にもなる、一石何鳥にもなるんでしょうね。だから、貧乏な何も持たない、しかも息子の選んだ女の子はイヤなんじゃないでしょうか〜。息子の心は後回しというよりも、息子の心が間違っているから、正しい方向(自分の思い描いた理想)へ持っていくことをしたいから、間違った心が選んだ人は、ダメなんでしょうね〜。

でも、今後小樂が改善していってくれるといいな〜。
【2009/11/07 13:30】 | Dragonl #3/2tU3w2 | [edit]
お久しぶりです♪
ご訪問、ありがとうございます。

大変な日々を送っていらしたんですね〜。
お疲れ様です!!

途中からになってしまって、申し訳ありません<(_ _)>
1-2日限定で、1話からの公開をしようかな〜と考えています。
いつにしようか・・・とかは、全然考えていませんが、クリスマスが近いので
その辺りにしようか、それとも6年後のストーリーが始まる頃にしようか・・・。

こそっととろ助さんの都合のいい日なんかを教えてくれたら、考えますよ♪
【2009/11/07 13:34】 | Dragonl #3/2tU3w2 | [edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2009/11/07 20:26】 | # | [edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2009/11/08 00:11】 | # | [edit]
コメント、ありがとうございます。
楽しんでいただけましたでしょうか?
これらも、お暇なときにはのぞきに来てくださいね。
【2009/11/08 17:54】 | Dragonl #3/2tU3w2 | [edit]
コメントありがとうございます!!
とりあえずであれ、落ち着きつつあるようなので、ちょっとほっとしました。
ここにはいつでもいらしてくださいね。お待ちしています。

鍵コメさんの教えてくださったことを考慮して、11月中か、間に合わなければ12月で、考えたいと思っています♪

そうですよ。最初は明道さんだったっていうドラマです。
「命中〜」に引き続き、彼は結構惜しいことしてるんじゃないかしら〜とか思っていしまいますね(笑)

こちらも自分ペースで、ぼちぼちやっていきたいと思っています。
【2009/11/08 18:12】 | Dragonl #3/2tU3w2 | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
| ホームへ |
プロフィール

dragonl

Author:dragonl
友人'sで一人だけすっかり違う道に走っています。三十路、負け犬!この道は果てしない(涙)しかし台湾(連続劇)への愛は増すばかり・・・。
そんなDragonlの日々の記録(要するに、日記です。)
ちょっとした呟きは、サイドバー↓の與你説説話でつぶやいてます。

★字幕作業は気がむけば〜のケセラセラで。
  応援コメント大歓迎です。元気の出るやつをお願いします。
     <(_ _)>

★ドラマの字幕動画については、公開後、約1週間程度で非公開にさせていただきます。その後、公開する予定はありませんが、それも家主の気の向くまま・・・ってことで、お願いします。(催促などのコメントをいただいても、いいお返事はできないと思います。)

★ここに載せた日本語字幕入りの動画で、家主が字幕を入れたものに関しては、転載をご遠慮くださいm(_ _)m
もし、他サイト他ブログ(日本語)で発見した場合は、Youtubeの動画を非公開にします!!

ここの字幕動画について

"埋め込み"の字幕で作成している動画と”YouTubeの字幕機能”を使用している動画の2種類あります。

”YouTubeの字幕機能”を利用している動画については、キャプションをオンにしていないと見れません。

詳しい方法は、「Youtubeの字幕の見方」を参考にしてください。

これ以上のことは、家主でも分かりかねますので、ご自分でお調べください。

最近の記事
最近のコメント
カウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

台灣*近三日天氣預測




※ちょっと右側が切れていますが、降水確率です。

與你説説話

足跡/応援メッセージ、是非残してください。それが大きな励みになります♪

どうも改行が出来ないようなので、一続きで書いちゃってくださいね。

カテゴリー

月別アーカイブ