惡作劇2吻 kiss2 <再掲載版2>

ようやく、終了です・・・。

一気にやると、たとえ前の訳が残っていても、疲れるな・・・。

私、今までよくがんばってるなぁ〜。9話分もこんなことやってたんだ〜。
ちょっと自分を見直しました(笑)


kiss2の後半は、とことん琴子がかわいそう・・・(TT)
そう、私の苦手なエピでございます。
直樹の不器用さが琴子を苦しめる話しですね。
何で時間がないのか、忙しいのか、ちゃんと話してあげるべきでしたね。

Kiss3で反省していますが。。。
反省・・・してる?途中で寝ちゃってるけど(笑)


http://jimaku.in/w/pHipx-w91PQ/FZ_gdzu0_uS




http://jimaku.in/w/XSqIuADueEU/iWfi0_XKupR





http://jimaku.in/w/FBaokIIUEQs/PJfSAXJ_TPl



惡作劇2吻 Kiss3<再掲載版> へ続きます。

Comment : 6
Category : 惡作劇2吻 |

COMMENT

きゃ〜〜ッ♪
今回も、わざわざの"再up"に感謝しますッ!!!
好きなドラマは常に何度も観直し続ける性分なので…
dragonlさんには本当に感謝です!!!
現在はdragonlさんの字幕ブログholic状態で毎日何時間も滞在しております(照)
私は楽しいけど…本当に辛苦了ですね! 感謝感謝。

私も琴子が可哀想な回は苦手なのですが…原作よりも直樹の愛情度が分かりやすくなっているので、とってもイイですよね〜。
今日は"直樹嫉妬の巻"ですよね♪超楽しみです。(  ̄m ̄)
2008/02/17(日) 09:53:28 | URL | あお #MyJ0QW/M[編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2008/02/17(日) 12:08:26 | | #[編集]
☆あおさんへ
わざわざの再掲載版へのコメントありがとうございます!!
何度も見直し続ける・・・すごいですね!私はマンガの場合はかなり何度も読む方ですが、ドラマは。。。時間との折り合いになっちゃいますね〜。

もうもう、楽しんでいただける方がいるのであれば、私も嬉しくなっちゃうのでいくらでも頑張りますよ。2008年は、相変わらず男運はないままですが、このブログでの皆さんからのコメントがあるから、毎日ハッピーな気分で過ごせます。

今晩の放送も楽しみですね!・・・あっ、お米買いに行かなきゃなんだ・・・行って来ます〜。
2008/02/17(日) 13:31:15 | URL | dragonl #3/2tU3w2[編集]
☆02/17. 12:08 の鍵コメさんへ
こうして、コメント残してくださるみなさんに、私のほうこそ本当に本当に感謝してるんですよ〜。お互い様ですね!!

kiss10もなるべく早いうちに皆さんにお届けできるように頑張ろうとは思っているのですが・・・今週は月曜日はお休みじゃないので(TT)

でも、惡作劇2吻は1週間の活力ですよね!


2008/02/17(日) 13:36:49 | URL | dragonl #3/2tU3w2[編集]
いつもいつも本当にご苦労様です。
本当にdragonlさんにはいつも感謝してますよ。
いつも期待はしてしまっていますが・・・
辛かったら無理しなくてもいいんですからね。

この2話と今日の10話が琴子に感情移入してしまう回ですよね。
でも本当に直樹の不器用さがよく分かる、大事な回です。
世の中、完ぺきな人間なんていないんだよ・・・・と。
直樹の心の成長にも注目ですね。

2008/02/17(日) 17:37:42 | URL | りんご #-[編集]
☆りんごさんへ
私もすっごく楽しいんですよ♪ドップリ惡作劇2吻の世界に浸れるのは、字幕つけてる時間ですから。何にも邪魔されずに思う存分やりたいんですがね。

いい年なので、睡眠もとらなきゃいけないし、仕事にも行かなきゃ行けないし・・・(TT)大人になるって、大変ですね(^^)

kiss10、琴子にとっては本当に辛い回になっちゃいましたね。
ブログの更新が楽しみです。
2008/02/18(月) 01:17:38 | URL | dragonl #3/2tU3w2[編集]

Comment Form


秘密にする
 

カレンダー

09 | 2008/10 | 11
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


プロフィール

dragonl

Author:dragonl
友人'sで一人だけすっかり違う道に走っています。三十路、負け犬!この道は果てしない(涙)しかし台湾(連続劇)への愛は増すばかり・・・。
そんなDragonlの日々の記録(要するに、日記です。)

★字幕作業はお休み中です。
     <(_ _)>


GyaOで見たい台湾ドラマは?

「命中〜」広報部長はぉさんが、「命中注定我愛你」の順位を上げようとがんばっています。もし、ご協力いただけるなら、「命中注定我愛你」に一票ください〜〜♪♪



最近の記事


最近のコメント


カウンター


オンラインカウンター

現在の閲覧者数:


カテゴリー


月別アーカイブ


リンク

このブログをリンクに追加する


倉庫

走投無路〜倉庫〜
 (作成中です・・・が、
公開しちゃいます!)


メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


ブログ内検索


命中注定我愛你


♡惡作劇2吻♡について

♡惡作劇2吻♡の字幕動画について、いくつかのエントリ中にも明記しましたが、すべてを"字幕in"で作成していまして、Youtubeの動画を使用している関係上、Youtubeの動画が諸事情により削除されたり、また、"字幕in"の不調などがある場合は、見られなくなります。

台湾での放送中は、見られなくなったものに関しては、修正を繰り返していましたが、現在は台湾での放送も終了し、また日本でも日本語字幕版、日本語吹き替え版ともに放送中です。 10月からは、CSでも日本語字幕版が放送開始ということです。

大変申し訳ありませんが、ブログという形態をとっていることをご考慮いただいて、♡惡作劇2吻♡についての修正の依頼はご遠慮願います。今後、Dragonl側で、"字幕in"にUPした字幕動画の修正は行うつもりはありません。<(_ _)>


Copyright © 走投無路 -zou tou wu lu- All Rights reserved.
Designed by サリイ  featuring "AK-HalloweenParty" from あくび印
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ