走投無路-zou tou wu lu-

台湾ドラマに魅了され 台湾に魅了され 現在、『命中注定我愛你』にすっかり魅了されています。

結婚・・・・

2008-05-14-Wed-02:22
いや〜私には縁遠い話なんですが(涙)
今、見ている命中〜にしても、惡作劇〜にしても”結婚”って
キーワードだったじゃないですか?そんなわけで気になったこのニュース。

実は全然台湾の結婚制度に関する知識はありませんが、
どういうことなんでしょう?
披露宴や儀式が効力を持っていた今までって、どんな感じだったんでしょうね〜?
結局はお役所に行かなきゃ籍は入れられないと思うんですが・・・。

そのうち気が向いたら調べてみようかな・・・と思う、深夜です。
むなしくなるだけだから、やめておいたほうがいいかもな・・・(TT)


「結婚成立の規定が、儀式から書類提出へ変更。知らない新人多数」

台湾では結婚に関する制度が大きく変わります。
現在、台湾民法の結婚に関する規定では、公開の披露宴や結婚の儀式を行い、
二人以上の証人がいれば結婚は成立していました。

しかし5月23日以降は民法が修正され、披露宴や儀式は効力が無くなります。
カップルは必ず二人一緒に戸政事務所へ赴き、証人2名の捺印のある
婚姻登記の書類を提出して初めて結婚成立となります。
しかし政府の宣伝不足により、いまだ多くのカップルが新しい方法を理解しておらず、
ネットで間違った情報が流れたりしたため、公証処が大混雑するなど、
一部で混乱が起きているようです。
また、書類提出ではなく、儀式や披露宴によって結婚が認められる
今までの方法を好むカップルが多く、23日までに急いで結婚式を済ませようとするカップルもいるそう。
(情報:中時

台湾関係の某ブログさんにのっていました。

COMMENT



へぇ〜(^^ゞ

2008-05-14-Wed-03:58
なんだか日本と同じ様な法律に変わるってことなのね?
じゃぁ、すでに夫婦だったら書類提出を要求されないんでしょうか(^_^;)
台湾って戸籍みたいなの、ないんでしょうか(^^ゞ

そういえば、ちらっと耳にした話では、運転免許も日本の免許で台湾で運転できるとか・・・逆に台湾の免許で日本で運転できるって聞いたことがあります。去年の秋くらいだったかなぁ・・・(^_^;)
ほんとなんですかね(^_^;)
同じ交通ルールでいけるってことでしょうか(^^ゞ
あれっ?台湾の車って左側通行でしたっけ?(^_^;)

なるほど。

2008-05-14-Wed-08:42
では、惡作劇2吻のkiss2でしていた「籍を入れている、入れていない」
騒動は本当の台湾ではありえない話なんですね?
私たちにとっては普通に自然に観ていましたが、台湾の人にとっては
「既に結婚してるのに湘琴はなに騒いでるの?」みたいな感覚でしょうか。
なんか面白いですね〜〜。
調べていただきありがとうございました。

☆はぉさんへ

2008-05-14-Wed-10:15
台湾の戸籍(っていうのかな?)関係がどんななのか良くわからないので、さらに入籍関係はよくわかりません〜あはは。

運転免許の件は、そうですね。
たしか、F4の朱孝天が日本に大型免許を取りに来ていた直後の話だったと思います。あはは〜。
国際免許みたいなもんなんでしょうね。
ま、こちらも私には関係の無い話ですが。。。
AT限定の免許を持っていますが、教習所の教官を隣に乗っけないで走ったことはないので。。。

でも、正式な国交 (←こう言っていいのか謎ですが・・・)がないのに、いいことですよね。

☆りんごさんへ

2008-05-14-Wed-10:18
どうなんでしょうか?
やはりお役所でも誰と誰が家族だっていう登録なんかは必要なんじゃないかと思うので、惡作劇2吻のあれはあれで正解なんじゃないかと思っていますが・・・。

ただ、なんとなく結婚写真の豪華さとかに納得が言った気がします(笑)

コメントの投稿

HOME